Wreszcie koniec oczekiwania. Długo oczekiwany 22. doroczne nagrody Latin Grammy 2021 miało miejsce dnia 18 listopada w MGM Grand Garden Arena w Las Vegas. Tegoroczna ceremonia wręczenia nagród odbyła się pod jednym dachem, podczas gdy w zeszłym roku z powodu pandemii koronawirusa wydarzenie odbyło się w różnych lokalizacjach.
Nominacje do tej ceremonii wręczenia nagród zostały ogłoszone kilka miesięcy temu we wrześniu 2021 roku.
Po ponad 20 latach trzymania się z dala od Latin Grammy Awards słynna amerykańska piosenkarka i autorka tekstów Christina Aguilera zmusiła ją do powrotu na scenę tuż przed ceremonią.
Latin Grammy Awards 2021: Sprawdź pełną listę zwycięzców
Poniżej znajduje się pełna lista zwycięzców Latin Grammy Awards 2021 wraz z nominacjami.
Rekord Roku
Zwycięzca: Caetano Veloso i Tom Veloso – Maybe
Pablo Alborán – Gdybyś chciał
Rauw Alejandro – Wszyscy
Marc Anthony – Wieczna miłość (wersja ballady)
Paula Arenas – po twojej stronie
Andrés Calamaro i Julio Iglesias – Bohemian
Camilo – Życie Rico
Electric Diamond – Puść mnie, Bogota
Ricardo Montaner, Mau i Ricky, Camilo, Evaluna Montaner – Amen
Ricardo Montaner i Juan Luis Guerra – Bóg tak chciał
C. Tangana i Omar Apollo – Zapomnieliście
Album Roku
Zwycięzca: Rubén Blades i Roberto Delgado & Orchestra – Salswing!
Pablo Alborán – Zawroty głowy
Paula Arenas – Moje miłości
Bad Bunny – ostatnia światowa trasa
Camilo – Moje dłonie
Nana Caymmi - Nana, Tom, Winicjusz
Juan Luis Guerra – Privé
Juanes – Pochodzenie
Natalia Lafourcade – Pieśń dla Meksyku, t. II
C. Tangana – El Madrileño
Piosenka Roku
Zwycięzca: Yotuel, Gente De Zona, Descemer Bueno, Maykel Osorbo, El Funky – Ojczyzna i Życie
Paula Arenas – po twojej stronie
Elektryczny Diament – Czasami
Tainny i J Balvin – Woda
Carlos Vives i Ricky Martin – Piękna piosenka
Ricardo Montaner i Juan Luis Guerra – Bóg tak chciał
Maluma – Hawaje
Javier Limón, Juan Luis Guerra & Nella – Moja gitara
Mon Laferte i Alejandro Fernández – Niech nasza miłość będzie znana
Pablo Alborán – Gdybyś chciał
Rauw Alejandro – Wszyscy
Camilo – Życie Rico
Najlepszy nowy artysta
Zwycięzca: Juliana Velasquez
Juliana Velasquez Najlepszy Nowy Artysta #LatinGRAMMY pic.twitter.com/LFTfVr5IxQ
— Latin Recording Academy / Latin GRAMMYs (@LatinGRAMMYs) 19 listopada 2021
Giulia Be
Mary Becerra
dziwne
Boza
Zoe Gotusso
stracić
Rita Indiana
lasso
gołąb mamusiu
Marco Seas
Najlepszy popowy album wokalny
Zwycięzca: Camilo – Moje dłonie
Andrés Calamaro – Bóg ich wychował
Pedro Capó – Munay
Danna Paola - KO
Reik – z Meksyku
Najlepszy tradycyjny popowy album wokalny
Zwycięzca: Juan Luis Guerra – Privé
Gratulacje! @Juan Luis Guerra 440 Najlepszy tradycyjny popowy album wokalny #LatinGRAMMY pic.twitter.com/mSPtVhLVce
— Latin Recording Academy / Latin GRAMMYs (@LatinGRAMMYs) 19 listopada 2021
Pablo Alborán – Zawroty głowy
Paula Arenas – Moje miłości
Nella – Dwanaście stokrotek
Diego Torres – Atlantyk na piechotę
Najlepsza piosenka pop
Zwycięzca: Camilo – Życie Rico
Sebastian Yatra – Do widzenia
Nella- tam
Carlos Vives i Ricky Martin – Piękna piosenka
Mon Laferte i Gloria Trevi – Kobieta
Najlepsza miejska fuzja/wydajność
Zwycięzca: Surowy Alejandro i Camilo – Tatuaż (Remiks)
Alcover, Juan Magan i Don Omar – Miłość to moda
Bizarrap & Nathy Peluso – Nathy Peluso: Bzrp Music Sessions, Cz. 36
Major Lazor z Guaynaa – Diplomatico
Maluma & The Weeknd – Hawai (remiks)
Najlepszy występ w reggaetonie
Zwycięzca: Karol G - Bichota
J Balvin – Twoja trucizna
Farruko – Toksyczny
Ozuna – Karmel
Jay Wheeler, DJ Nelson i Myke Towers – ciekawość
Najlepszy album muzyki miejskiej
Zwycięzca: Bad Bunny – ostatnia światowa trasa
Akapellah - Goldo Funky
Eladio Carrion – Monarcha
Ozuna – ENOCH
Myke Towers - Jak Mike
Najlepsza piosenka rapowa/hip-hopowa
Zwycięzca: Bad Bunny – Booker T
Akapellah – Przeklęty
Lito MC Cassidy – sprzedawca przyjemności
Nathy Peluso - Sana Sana
Bizarrap & Snow tha Product – Snow tha Product: Bzrp Music Sessions, Cz. 39
Najlepsza piosenka miejska
Zwycięzca: Yotuel, Gente De Zona, Descemer Bueno, Maykel Osorbo, El Funky – Ojczyzna i Życie
Farina – W ogniu
Tainy & J Balvin – Woda
Bad Bunny i Jhay Cortez – Dákiti
Jay DJ Nelson i Myke Towers – Ciekawość
Najlepszy album rockowy
Zwycięzca: Vicentico – Jasna Studnia
Bunbury – intensywny kurs lewitacji
Cukierki Cyjanek – Kontrola
Mesoneros – Mesoneros na żywo z Pangea
To Ci się nie spodoba – Światło
Najlepsza piosenka rockowa
Zwycięzca: Vicentico – Teraz 1
Ziemi – Inna
Miłość do lesbijek z udziałem Bunbury – El Sur
Mniejsze ligi – wszystko zrobiłem źle
Nie spodoba ci się i Nicki Nicole – Zemsta
Najlepszy album popowy/rockowy
Zwycięzca: Juanes – Pochodzenie
Elektryczny diament – zobacz, do czego mnie zmusiłeś
Adan Jodorowsky i francuski pocałunek – moje największe hity
Miłość do lesbijek – V.E.H.N.
Promienie laserowe – odbicie
Najlepsza piosenka popowa/rockowa
Zwycięzca: C. Tangana i Andrés Calamro – Hongkong
Elektryczny Diament – Czasami
Miłość lesbijek – Kosmos (Antisistema Solar)
Zoe – Pojedynek
Zoe Gotusso – Wygrywasz
Najlepszy album muzyki alternatywnej
Zwycięzca: Nathy Peluso – Skurcz
Arca - Kick i
Aksamitny – Tropiplop
Koza – Koza
Café Tacvba – drugie MTV Unplugged
Najlepsza piosenka alternatywna
Zwycięzca: C. Tangana i Jorge Drexler – nominacja
Nathy Peluso – Agarrate
Aksamit – Antidiva
Gepe i Vicentico – Zaufanie
C. Tangana i Omar Apollo – Zapomnieliście
Najlepszy album salsy
Zwycięzca: Rubén Blades i Roberto Delgado & Orchestra – Salsa Plus!
Wielkie Combo Portoryko – w kwarantannie
Willy Garcia – Dzisiaj jest dzień
Gilberto Santa Rosa – Koledzy
Różni artyści – w Barranquilla I Stay, album Tribute to Joe Arroyo
Najlepszy album Cumbia/Vallenato
Zwycięzca: Silvestre Dangond – Moje szaleństwa
Diego Daza i Carlos Rueda – Aby mówcy się potrząsnęli
Błękitne Anioły – z Buenos Aires do świata
Felipe Peláez – Esencja
Osmar Pérez i Geno Gamez – Noc serenady
Najlepszy album Merengue/Bachata
Zwycięzca: Sergio Vargas – To Merengue Jakiś problem?
Aleksandra – Bachata Queen
Manny Cruz – Love Dance Merengue
Luis Segura – Tata Bachaty, Jego Dziedzictwo (Rocznik I, II, III, IV)
Fernando Villalona – Głupota
Najlepszy tradycyjny album tropikalny
Wygrana er: Alain Pérez, Issac Delgado i Orquesta Aragón – Cha Cha Chá: Hołd dla tradycji
José Aguirre Cali Big Band – Ludzie z duszą
Chabuco – Chabuco w Hawanie
Jon Secada i Gonzalo Rubalcaba – Solos
Leoni Torres – Kubańska dusza
Najlepszy współczesny album tropikalny
Zwycięzca: Gloria Estefan – Brazylia305
Gratulacje! @GloriaEstasz Najlepszy współczesny album tropikalny #LatinGRAMMY pic.twitter.com/jsG6mMuPU9
— Latin Recording Academy / Latin GRAMMYs (@LatinGRAMMYs) 19 listopada 2021
Billos – legendarni
Diana Burco – W dół rzeki
Pedrito Martinez – Zagadki
Juventino Ojito i jego syn Mocaná – Muzyka karnawału – XX rocznica
Najlepsza piosenka tropikalna
Zwycięzca: Ricardo Montaner i Juan Luis Guerra – Bóg tak chciał
Omara Portuondo z udziałem Gaby Moreno – Bolero a la Vida
Chabuco – szczęśliwszy niż wczoraj
Juan Luis Guerra – Pambiche de Novia
Dayhan Díaz i Charlie Cardona – Niesamowity sen (Tribute to Jairo Varela)
Najlepszy album dla piosenkarzy i autorów piosenek
Zwycięzca: Mon Laferte – Sześć
AleMor – Alemorologia
Alex Kuba – Mendo
Covi Quintana – Jutro napiszę kolejną piosenkę
Rozalén – Drzewo i las
Najlepszy album Ranchero/Mariachi
Zwycięzca: Vicente Fernández – W moich 80-ach
El Bebeto – Kiedy się zakochasz
Nora Gonález – #Charramillennial – Lady
Christian Nodal – AyAyAy! (Super Deluxe)
Szczupak Romero – Soja Meksyk
Najlepszy album Bandy
Zwycięzca: Grupo Firme – Bawimy się, osiągając niemożliwe
Banda el Recodo de Cruz Lizárraga – Live Digital World Concert
Zespół Los Recoditos – Living Life
Banda los Sebastianes – Bez strachu o sukces
Joss Favela – Przybycie na ranczo
Najlepszy album Tejano
Zwycięzca: Plan – Pa’ la Pista y Pa’l Pisto, tom 2
Ram Herrera – Powrót na tor
Gorączka – historyczna
Solidny – nieporównywalny
Vilax – wystarczy jeden pocałunek
Najlepszy album Norteño
Zwycięzca: Los Dos Carnales – styl Rancheron
Kaliber 50 – chodźmy dobrze
Gera Demara – Stara szkoła
Energia Północna – Dziesięć
Los Plebes Del Rancho, Ariel Camacho i Christian Nodal – Wspominając legendę
Gołąb – Latanie wysoko
Najlepsza piosenka regionalna
Zwycięzca: Christian Nodal – Tutaj na dole
Nora González z Lupitą Infante – Blizny
Beto Zapata – 40 i 21
Mon Laferte i Alejandro Fernández – Niech nasza miłość będzie znana
Camilo i Los Dos Carnales – Twoje i moje
Najlepszy album instrumentalny
Zwycięzca: Toquinho i Yamandu Costa – Toquinho i Yamandu Costa – Bahianinha (na żywo w Rio Montreux Jazz Festival)
Omar Acosta i Sergio Menem – Połowa i czas
Cristovão Bastos i Rogério Caetano – Cristovão Bastos i Rogério Caetano
Hamilton de Holanda i Mestrinho – Canto da Praya – Live
Ara Malikian – Mały garaż (na żywo)
Najlepszy album folkowy
Zwycięzca: Petrona Martinez – Przodkowie
Leonel García – Przeszła miłość
Tato Marenco – Jemas
Zwycięzca: Petrona Martinez – Ancestras
Nahuel Pennisi – Odrodzony
Alejandro Zavala – wokal
Najlepszy album Tango
Zwycięzca: Tinto Tango – Tinto Tango gra Piazzolla
Pan American Symphony Orchestra Sergio Buslje – Tango of the Americas
Federico Pereiro - 348
Rewolucyjny Kwintet – 100 Lat
Tanghetto – Tanghetto gra Piazzolla
Zwycięzca: Tinto Tango – Tinto Tango gra na Piazzolla
Najlepszy album flamenco
Zwycięzca: Pepe de Lucia – nowy wszechświat
Paco Candela – Rasowa Dusza
Izrael Fernandez i Diego del Morao – Miłość
Rafael Riqueni – Dziedzictwo
Maria Toledo – Król
Najlepszy album latynoski/jazzowy
Zwycięzca: Ivan Melon Lewis – Voyager
Antonio Adolfo – Bruma: Wspominamy Miltona Nascimento
Roxana Amed – Ontologia
Edmar Castaneda – Rodzina
Miguel Zenón i Luis Perdomo – Sztuka Bolero
Najlepszy album chrześcijański (język hiszpański)
Zwycięzca: Aroddy – Widziałem siebie
Anagrace – Złota Godzina
Aline Barros – Poddanie się
Majo i Dan – Życie, które znalazłem
William Perdomo – Cud miłości
Najlepszy album chrześcijański w języku portugalskim
Zwycięzca: Anderson Freire – Idź za swoim sercem
Gratulacje! @AndersonRfreire. Najlepszy album muzyki chrześcijańskiej (język portugalski) #LatinGRAMMY pic.twitter.com/T8PjtnUlZ5
— Latin Recording Academy / Latin GRAMMYs (@LatinGRAMMYs) 19 listopada 2021
Daniela Araújo – Catarse: Side B
Sarah Farias – Sarah Farias (na żywo)
Leonardo Gonçalves – Sense
Eli Soares – Eli Soares 10 lat
Najlepszy współczesny album pop po portugalsku
Zwycięzca: Anavitoria - Kolor
Vitor Kley – Bańka
Nando Reis i Duda Beat – Duda Beat i Nando Reis
Fernanda Takai – Czy uwierzysz?
Tuyo – Przyjeżdżamy sami do domu, tom.
Najlepszy album rockowy lub alternatywny w języku portugalskim
Zwycięzca: Kolor dźwięku – różowy album
André Abujamra – Emidoinã
BaianaSystem – OXEAXEEXU
Marcelo D2 – Tak grają moje bębny
Scalene – Oddech
Stare dziewice – Bar woła mnie
Najlepszy album Samby/Pagode
Zwycięzca: Paulinho da Viola – Zawsze możesz marzyć
Martinho da Vila – Rio: Po prostu widzę widok
Nei Lopes, Projeto Coisa Fina i Guga Stroeter – Nei Lopes, Projeto Coisa Fina i Guga Stroeter No Pagode Czarny krawat
Diogo Nogueira – Letnia Samba
Różni artyści - jedenaście (niepublikowana muzyka Adoniran Barbosa)
Najlepszy album MPB (Musica Popular Brasileira)
Zwycięzca: Zeca Baleiro – Pieśni z morza
Delia Fischer – Dzisiaj
Thiago Holland – Czas żyć
Luedji Luna – Naprawdę dobrze jest być pod wodą
Zé Manoel – Z mojego nagiego serca
Najlepszy album muzyczny Sertaneja
Zwycięzca: Chitãozinho i Xororó – czas na romanse
Daniel – Daniel w domu
Marília Mendonça, Maiara i Maraísa – Patroas
Baronowie Pisadinha – Osiągnięcia
Michel Teló – Słuchanie przez telefon
Najlepszy album o korzeniach języka portugalskiego
Zwycięzca: Ivete Sangalo – Arraiá da Veveta
Luiz Caldas - Sambadeiras
Sara Correia – Z serca
André Magalhães & Ubiratan Marques Afrosymphonic Orchestra – Orin a Língua Dos Anjos
Elba Ramalho – Ja i Ty
Najlepsza piosenka po portugalsku
Zwycięzca: Anavitoria i Lenin – Lizbona
Ana Caetano i Paulo Novaes ( @paulonka ) zabierz do domu #LatinGRAMMY za najlepszą piosenkę po portugalsku na 2021 r @Latingrammys. . https://t.co/OnvALlJYB0
— Akademia Nagrania / Grammy (@RecordingAcad) 19 listopada 2021
Chico Chico i João Mantuano - Miasto
Melim – Miłość i kwiaty
Nando Reis – Czekaj na wiosnę
Maneva i Natiruts – Łzy Radości
Ivete Sangalo i Emicida – Kobiety nie muszą płakać
Najlepszy album muzyki latynoskiej dla dzieci
Zwycięzca: Tu Rockcito and Medellín Philharmonic Orchestra – Tu Rockcito Filarmónico
kiedy wygrasz #LatinGRAMMY @elrockcito. @Filared Najlepszy album muzyki latynoskiej dla dzieci pic.twitter.com/2L8SyqPPrX
— Latin Recording Academy / Latin GRAMMYs (@LatinGRAMMYs) 19 listopada 2021
Cantoalegre – kolejna wycieczka po słońcu
Danilo i Chapis – Danilo i Chapis, tom 1
Mój dom to twój dom – kołysanki
Victoria Sur – Zgoda na kołysanki
Najlepszy album klasyczny
Zwycięzca: Kristhyan Benitez — Klasyka latynoamerykańska
Jordi Savall & Le Concert des Nations – Beethoven: Rewolucja, Symfonie od 1 do 5
Ney Fialkow & Hugo Pilger – Claudio Santoro: dzieło kompletne na wiolonczelę i fortepian
Manuel Barrueco – Muzyka z Kuby i Hiszpanii, Sierra: Sonata na gitarę
Héctor Infanzón – Trzy historie koncertowe
Najlepsza współczesna kompozycja klasyczna
Zwycięzca: Manuel Barrueco – Muzyka z Kuby i Hiszpanii, Sierra: Sonata na gitarę
Héctor Infanzón & William Harvey – Koncert na skrzypce i orkiestrę-Wspomnienia
Orlando Jacinto García z udziałem Amernet String Quartet – Four
Współczesny zespół uniwersytecki (ECU) i zespół koncertowy Cartago (BCC) – From the Land, w którym mieszkam
Osvaldo Golijov – Wypada z czasu
Najlepsza aranżacja
Zwycięzca: Juan Luis Guerra – Mam nadzieję, że pada kawa (wersja prywatna)
Roxana Amed – niebieski w zieleni (niebo i morze)
America Viva Band – Tierra Mestiza
Jorge Calandrelli – Żegnaj Nonino
Melody Gardot – Pocałunek
Najlepszy pakiet do nagrywania
Zwycięzca: Gilberto Santa Rosa – Koledzy
Dani Martín – Cokolwiek chcę
Leiva – Nuklearny Madryt
Zahara – Dziwka
Jarabe de Palo – Jaskółka lub Spit
Najlepiej zaprojektowany album
Zwycięzca: C. Tangana – El Madrileño
Salvador Sobral – BPM
Antonio Adolfo – Bruma: Wspominamy Miltona Nascimento
Priscila Tossan - Góra lodowa
Natalia Lafourcade – Pieśń dla Meksyku, t. II
Producent Roku
Zwycięzca: Edgar Barrera
Alizz
dziwne
Mark Sanchez
Dan Warner
Najlepszy teledysk do krótkiej formy
Zwycięzca: Marc Anthony – Wieczna miłość
BaianaSystem z BNegão – Reza Forte
Fuel Fandango z udziałem Maríi José Llergo – Mi Huella
Carlos do Complexo i Bibi Caetano – Visceral
Selena Gomez – Pewnego razu
Najlepszy teledysk do długiej formy
Zwycięzca: Juan Luis Guerra – Między morzem a palmami
Café Tacvba – drugie MTV Unplugged
Karolina Deslandes – Kobieta
Juanes – Pochodzenie [Dokument]
Gastón Lafourcade – Kto do mnie dzwoni, słyszy moje głosy (film dokumentalny)