Funimation czy Crunchyroll: co jest lepsze do oglądania anime? Wielu otaku zastanawia się nad tym na początku każdego nowego sezonu anime. Dystrybucja anime uległa zmianie, ponieważ duże usługi przesyłania strumieniowego, takie jak Netflix, Amazon Prime i Hulu, stały się normą w oglądaniu ulubionych filmów i odcinków. Coraz więcej tytułów, zarówno starych, jak i nowych, można znaleźć na głównych platformach streamingowych.
Chociaż istnieje więcej legalnych sposobów na oglądanie anime poza Japonią niż kiedykolwiek wcześniej, znaczenie usług przesyłania strumieniowego tylko anime, takich jak Crunchyroll i Funimation, nie zmniejsza się z powodu obecności anime w miejscach niewyłącznych dla anime. W końcu nadal są najlepszą opcją na zdobycie dużej liczby tytułów anime w jednym miejscu.
Crunchyroll vs Funimation: Porównanie dubbingów
Po raz pierwszy od prawie 10 lat Sailor Moon powróci do widzów w Ameryce Północnej, dzięki umowie z Viz Media (firma, która nabyła wyłączne prawa północnoamerykańskie od Toei Animation) będzie transmitować pierwsze cztery odcinki Sailor Moon.
Chociaż anime nie może nauczyć cię mówić po japońsku w takim sensie, w jakim robią to prawdziwi Japończycy, może być przydatnym narzędziem do ćwiczenia i przyswajania zwrotów, jeśli jesteś zainteresowany nauką języka. Z drugiej strony Funimation jest oczywistym zwycięzcą dla konsumentów, którzy wolą dubbing anime. Crunchyroll może mieć dubbingi i podkłady głosowe do ograniczonej liczby utworów, przy czym Blue Exorcist, Durarara!! i Fullmetal Alchemist: Brotherhood należą do najbardziej znanych.
W listopadzie 2020 r. stwierdzili na swojej stronie FAQ, że pracują nad zapewnieniem większej liczby dubbingów w najbliższej przyszłości, ale większość ich prac jest nadal w języku japońskim z angielskimi napisami.
Z drugiej strony Funimation jest znane ze swoich dubów. Setki tytułów anime z angielskimi lektorami są dostępne w ich bibliotece i często są one dostępne wkrótce po wydaniu odcinka anime. Covid spowolnił swoją działalność w zakresie dubbingu, tak jak miało to miejsce w przypadku innych sektorów kreatywnych, ale pozostają one miejscem docelowym dla osób, które chcą zobaczyć anime w języku angielskim, gdy tylko zostanie wydane. Funimation wygrywa to porównanie.
Crunchyroll vs Funimation: Porównanie Simulcastów
Crunchyroll ma duży wybór simulcastów, które są emitowane na Crunchyroll w tym samym czasie, co w Japonii, z od 4 do 10 simulcastów dostępnych codziennie, w zależności od dnia tygodnia. Oczywiście nie ma czegoś takiego jak idealna symulacja, ale symulacje Crunchyroll są często dostępne w ciągu godziny od pierwszej emisji anime w Japonii – nie trzeba długo czekać, choć w niektórych sytuacjach może być konieczne poczekanie do siedmiu godzin.
Funimation oferuje również dużą liczbę simulcastów, które są dostępne zaledwie kilka godzin po pierwotnym wydaniu. Unikalna funkcja Funimation, SimulDub, czyni ją konkurencyjną w tej kategorii.
Jeśli po prostu interesują Cię duby, wcześniej stwierdziliśmy, że Funimation to najlepsze miejsce. SimulDub idzie o krok dalej, gwarantując, że program z dubbingiem będzie dostępny w ciągu kilku tygodni od oryginalnej japońskiej transmisji. Subskrybenci premium Funimation mają dostęp do tej funkcji.
Oczywiście kilka tygodni później to nie to samo, co symultaniczne, ale możliwość oddania głosu w tak krótkim czasie nadal jest godna uwagi. A więc punkt za Funimation.
Crunchyroll vs Funimation: Porównanie napisów
A co z tymi, którzy wolą słuchać oryginału, kiedy tylko jest to możliwe? Jeśli rzadko oglądasz dubbingi i wolisz oryginalny japoński, pamiętaj, że Crunchyroll i Funimation wyświetlają angielski przetłumaczony tekst inaczej: podczas gdy Crunchyroll używa zwykłych napisów bez tła, które można dostosować i często nie rzucają się w oczy, Funimation używa napisów kodowanych.
Szczególnie zdenerwowani mogą być użytkownicy aplikacji Funimation, ponieważ rozpraszające czarne tło napisów nie może zostać zmienione z poziomu programu. Ponieważ efekty wizualne są tak ważne w anime, może być irytujące, że nie można zobaczyć części ekranu z powodu ciemnego tła. W takim przypadku Crunchyroll dostaje punkt.
Crunchyroll vs Funimation: Porównanie katalogu
Zarówno Funimation, jak i Crunchyroll mają duży wybór anime, w tym kilka ekskluzywnych, w zależności od tego, czego szukasz. Jednak niektórzy mogą twierdzić, że skupienie Funimation na dubbingach może działać przeciwko nim, jeśli chodzi o archiwa usług przesyłania strumieniowego. Crunchyroll oferuje przecież ponad 1200 serii, a Funimation znacznie mniej.
Kolejnym istotnym wyróżnikiem jest to, że Crunchyroll nie jest poświęcony wyłącznie anime. Mają różnorodne aktorskie i j-dramaty, w tym Death Note na żywo.
Biorąc pod uwagę, że Crunchyroll koncentruje się na nowszych, najmodniejszych tytułach, Funimation nie pozostawia widzów akcji na żywo całkowicie bez opcji i nadal jest fantastycznym miejscem do oglądania starszych anime, takich jak Cowboy Bebop. Ponadto Funimation ma więcej informacji na temat każdego ze swoich anime, co jest miłym dodatkiem.
Crunchyroll jest zwykle uznawany za preferowaną stronę do przesyłania strumieniowego w wielu obszarach, w których fani anime dyskutują i wymieniają opinie, takie jak Reddit, ze względu na szeroki i obfity materiał. Crunchyroll zawiera również sklep z mangą i ubraniami, dzięki czemu jest idealnym miejscem dla miłośników kultury japońskiej, którzy nie wymagają dubbingu, dlatego z łatwością wygrywa tę rundę. A więc punkt za Crunchyroll.
Crunchyroll vs Funimation: Reklama
Nowi użytkownicy mogą otrzymać bezpłatną wersję próbną na Crunchyroll i Funimation. Następnie możesz wybrać, czy chcesz płacić miesięczną opłatę, aby otrzymywać wszystkie oferowane korzyści.
Obie usługi przesyłania strumieniowego są jednak nadal dostępne za darmo. W takim scenariuszu Twój dostęp jest ograniczony i nie będziesz mógł oglądać nowych odcinków w momencie ich wydania. Ponadto ludzie, którzy oglądają Crunchyroll lub Funimation za darmo, muszą znosić reklamy. Mimo to jest to wygodny sposób na legalne przesyłanie strumieniowe ulubionych tytułów anime dla okazjonalnych, a nie zwykłych fanów anime. Nazwiemy to remisem, ponieważ oboje robią to samo z reklamą.
Crunchyroll vs Funimation: Porównanie stawek
Normalna subskrypcja Cruchrolla została niedawno zwiększona do 7,99 USD miesięcznie, aby odzwierciedlić zwiększone usługi i różnorodność, które teraz zapewnia. Widzowie mogą subskrybować inne kanały animowane, takie jak Cartoon Hangover, NickSplat i inne, za 9,99 USD. Użytkownicy mogą również uzyskać zniżki w sklepach MunchPak i Right Stuff Anime za miesięczną opłatę w wysokości 14,99 USD.
Miesięczna cena Funimation wynosi 5,99 USD, ale za dodatkowe 2 USD miesięcznie konsumenci mogą korzystać z maksymalnie pięciu jednoczesnych transmisji strumieniowych, ofert specjalnych w sklepie i pobierania mobilnego offline. Otrzymujesz również dwa wypożyczenia i prezent rocznicowy każdego roku za 99,9 USD rocznie.
Chociaż Funimation oferuje tańszy wybór, Crunchyroll oferuje znacznie większą bibliotekę za trochę więcej pieniędzy, a także mangę i inne gadżety. Tak więc, chociaż jest nieco droższy, wydaje się uzasadniony, przez co trudno powiedzieć, która oferta jest lepsza. Funimation zyskuje na znaczeniu, ponieważ wszystkie jego alternatywy są tańsze, podczas gdy Crunchyroll zbliża się ze względu na swoją różnorodność.
Wniosek
Jeśli chodzi o wybór między Crunchyroll a Funimation, odpowiedź nie zawsze jest jasna, ponieważ oba są popularnymi anime i innymi japońskimi witrynami do strumieniowego przesyłania multimediów. Oba mają zalety i wady, ale ta lista powinna, miejmy nadzieję, pomóc w podjęciu świadomej decyzji w oparciu o pożądane doświadczenie.
Zgodnie z rozmowami w społecznościach fanów online, decyzja często sprowadza się do tego, co cenisz najbardziej: ogromnej różnorodności z napisami lub ładnej, ale ograniczonej selekcji, w większości dubbingowanej w języku angielskim. Jako osoba, której pierwszym językiem nie jest angielski, wolę oglądać oryginały, kiedy tylko jest to możliwe, i trudno mi zrozumieć narzekania na to, że programy z napisami są trudne do odczytania.
Crunchyroll przemawia do mnie ze względu na swoją różnorodność i autentyczność słuchania oryginalnego Japończyka, chociaż wielu widzów oczywiście woli duby, kiedy mogą je zdobyć. Ostatecznie jest to kwestia osobistych preferencji. Na szczęście oba zapewniają bezpłatną wersję próbną i wiele dodatkowych bezpłatnych funkcji, więc powinieneś być w stanie w pełni wykorzystać oba.
